Portuga: Lisbon for a day.

E aí pessoal! Adivinha quem voltou para a blogueiragem? Sei que faz um tempinho mas vocês sabem que não importa o quão ocupada eu fique sempre termino voltando pra vocês, né? Pois, é hora de compartilhar a minha última aventurinha… Um mês inteiro na Europa revisitando todos os lugares que mais amo! E pra começar… Lisboa <3

Hello there folks! Guess who’s back at the blogging game? I know it’s been a while but you know you’re a passion of mine and no matter how busy I get I always come back to you, right? Now, it’s time to share my latest little adventure… A whole month back in Europe to revisit all the places I love the most! To start of.. Lisbon <3

Pra mim, Lisboa tem um significado especial. Ela não é como as outras capitais europeias, ela é capaz de materializar o equilibrío perfeito entre o estilo de vida brasileiro que tanto amo e o europeu como nenhum outro lugar. Por isso, assim que comprei minha passagem pra Europa fiz questão de passar pelo menos um diazinho por lá, desembarcando direto para a Praça do Comércio (acima).

To me, Lisbon means something special. It is not like the other European capitals for it is capable of materializing the perfect equilibrium of the Brazilian lifestyle I love so much and the European one like nowhere else. That’s why, as soon as I got my travel ticket I made sure I would get to spend at least a day over there. Getting off the airplane straight to the Praça do Comércio.

Lisboa é puro charme! Mas, o que fazer por lá em apenas um dia? Bom, fora comer bacalhau..

Lisbon is so charming! What to do for a day there though? Well, besides eating Bacalhau…

Aconselho visitar os arredores da Praça do Comércio e descer até a linda Praça Dom Pedro IV.

I would advise you visit the surroundings of the Praça do Comércio and go down towards the beautiful Praça Dom Pedro IV.

A praça fica perto da Rua do Carmo, uma ruazinha cheia de lojinhas fofas e o shopping Armazéns do Chiado. Por lá, você também esbarra nessa beldade aqui, o Elevador do Carmo (ou Santa Justa) que conecta a rua do Carmo ao largo do Carmo.

The square is close to Carmo St., a street full of cute shops and the Armazéns do Chiado mall. Around the area you also bump into this beauty over here, the Carmo Elevator (or Santa Justa) that connects Carmo St. to the Largo do Carmo.

E por falar em lojinhas, quando estava lá me apaixonei por uma que fica logo em frente aos Armazens do Chiado, a loja dinamarquesa Flying Tiger. Já ouviu falar? Estão bem espalhadas pela Europa. Quem ama o design da scandinavia como eu, vai amar conhecer essa marca. Tudo muito lindo e super acessível!

Speaking of shops, while I was there I fell in love with one that was right in from of the Armazens do Chiado, the Danish shop Flying Tiger. Have you ever heard of it? It’s all over Europe now. For all the Scandinavian design lovers like me out there, this is a brand you’ll love to find out about. Everything is so cute and very affordable!

E aí, curtiu o meu retorno? Então curte ai embaixo pra eu ficar sabendo! ;) Próxima parada > Paris!

So, what did you think of my comeback? Let me know and give me a thumbs up over here! Next stop? Paris!

Leave a Reply