Je Ne Sais Quoi: Musée de l’Orangerie

Você anda por aí, sonhando acordado com uma viagem para Paris… Os monumentos, a culinária, as comprinhas, os museus.. Mas pera lá, você não curte visitar museu? Então eu tenho a dica perfeita pra você, o lugar que considero “o museu perfeito para quem não gosta de museus”.

So you have been daydreaming about a trip to Paris.. The monuments, the cuisine, the shopping, the museums.. Wait, not a big fan of museums? Then I have the perfect tip for you. The place I consider to be “the perfect museum for those who don’t like museums”.

Como contei no post anterior, apesar do Louvre ser um dos mais famosos, não aconselho ele para quem está indo para Paris pela primeira vez. Ele é grande, lotado, cansativo e apesar de magnífico, contém muita informação. Então, pra quem tem pouco tempo na cidade e especialmente pra aqueles que dizem “não gostar”, o Musée de L’Orangerie é simplesmente ideal.

As I told you in my last update, although the Louvre is one of the most famous museums, I don’t advise it for first-time visitors. It’s huge, crowded, tiring and even though it is magnificent, it has way too much information. So, for those who don’t have much time in the city and especially for those who say they “don’t enjoy museums”, the Musée de L’Orangerie is simply ideal.

Além de ser um local mágico (vou te contar porquê já já!) ele ainda fica localizado em um dos pontos turísticos da cidade, o Jardin des Tuileries (lembra dele desse post aqui?). Como o jardim é bem grande e com várias entradas, a melhor maneira de acessar o museu é pela praça da Corcórdia (metro Concorde).

Aside from being a magical place (I’ll tell you why in just a bit!), it is located in one of the touristic spots of the city, the Tuileries Garden (remember this update here?). However, because the garden is quite big and has many different entrances, the best way to access the museum is through Concorde Place (Concorde metro stop).

E vale salientar que a praça da Corcórdia por si só já é uma visita e tanto.

And it’s worth highlighting that Concorde Place on its own it’s already quite a visit.

E se perder pelo jardim também não é uma má ideia :P

And getting lost around the garden is also not a bad idea. :P

 

Mas não vamos nos distrair muito, o museu fica logo do lado direito do portão e vai valer a pena, prometo. É pequeno, pouco turístico comparado aos outros, calmo e com obras lindas escolhidas a dedo.

But let’s not get distracted. The museum is on the right side of the entrance gate and it is worth visiting, I promise. It’s small, not as touristic as compared to the other ones, calm and it has beautifully curated pieces.

E algumas escolhidas a dedo por ninguém menos que Claude Monet. <3

And some of the pieces were chosen by none other than Claude Monet <3

O Musée de l’Orangerie possui 2 salas que foram construídas especificamente para acomodar 8 painéis de Monet. As duas ficam uma do lado da outra, formando um símbolo de infinito. A simplicidade delas, a luz natural que entra pelo teto, a calmaria dos visitantes e do espaço faz com que você queria ficar sentado ali durante horas, apenas observando os jardins de Giverny pelas mãos de Monet. Essa salas são muito mágicas.. São capazes de nos transportar para outro lugar.

The Orangerie Museum has 2 rooms that were built specifically to accommodate 8 panels by Monet. One room is right next to the other, becoming an infinite sign shape if seen from above. Their simplicity, natural light, and the visitors’ calm make you want to sit there for hours observing the garden of Giverny painted by Monet’s own hands. These rooms are just magical… They’re are capable of transporting us elsewhere.

 

O site do museu disponibilizou uma vista 360° dessas salas, dá uma olhadinha!

The Museum’s website has a 360 view of the rooms, check it out!

Mas, além dessas obras lindas do pintor impressionista, o museu tem uma curadoria incrível com obras de Picasso, Cézanne, Renoir, Gauguin, Matisse… Só mestres!

But, aside from the incredible pieces by the impressionist painter, the museum has an awesome selection of paintings by Picasso, Cézanne, Renoir, Gauguin, Matisse.. All masters of the art!

Aqui vão algumas que me chamaram atenção:

Here are some that caught my eye:

Que tal? Ficou com vontade de conhecer esse museu? Vale a pena! É “rápido”, ispirador e bem tranquilo. Depois da visita, aconselho passear pelo jardim para refletir e digerir tudo que viu.

So, what did you think? Did you feel like visiting? It’s worth it! It’s “quick”, inspiring and very chill. After the visit, I advise you to take a stroll around the garden to think and soak in everything that you’ve seen.

Pois mesmo no inverno, o jardim é lindo. 

Because even in winter, the garden is beautiful.

E sabe em que direção sempre vou? Ao meu museu favorito de Paris! Afinal, ele fica logo do outro lado do rio. Mas, isso eu te conto no próximo post.. ;P

Do you know what direction I always go towards? My favourite museum in Paris… Afterall, it’s right on the other side of the river. But that, I shall tell you on my next update!

Leave a Reply